2011. szeptember 28.

Linkin Park - Numb

Sziasztok!

Nos, akkor térjünk át zeneügyileg a "nagyágyúkra". Mindenképpen elismerhető, hogy a Meteora legnagyobb sikere a Numb lett, szorosan a Breaking The Habit mögött/mellett.
Most ezt a vidit sikerült hoznom, ugyanis a hivatalos klippet nem lehet beágyazni, és mivel a klipp 176 MB a gépemen (naná, igen, persze hogy megvan) és csupán 100 megát lehet ide feltölteni maximum... De a link a hivatalos klippről itt van, tessék megnézni: NUMB



Hát azt mindenképpen elmondhatom, hogy imádom. El sem tudom mondani, hogy mennyire. Valami eszméletlen a zene, de ami nekem nagyon ász, az a szöveg. Hogy Mikenak és Chesternek (bár szerintem elsősorban Mike az ötletgazda itt) hogyan jut ilyesmi az eszébe, halvány gőzöm sincs. De hogy egy nagyon kedves olvasómat idézzem: Kibaszott zsenik! Erre tényleg nincs jobb szó. Én rendre elsírom magam ezen a dalon, mikor itthon vagyok, és csak úgy ülök, merengek és hallgatom.

Dalszöveg:
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes

[Caught in the undertow / Just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

[Caught in the undertow / Just caught in the undertow]
Every step that I take is another mistake to you
[Caught in the undertow / Just caught in the undertow]
And every second I waste is more than I can take

But I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed in you

Ez a szöveg egyébként a saját oldalukról van, szóval köszi srácok! :)

Tehát, mint mondtam ez tényleg nagyágyú, tényleg zseniális, és tényleg olyan, hogy eláll a szavad tőle. Nekem legalábbis tutira. A klipp is fantasztikus: adott egy lány, aki magába van roskadva, akit kitaszít a nagyvilág és csak azt szeretné, ha befogadnák őt is. Szenved, lézeng a többi ember között, s mikor rájön, hogy hol a helye a társai nincsenek ott. Ez az, mikor berohan a templomba, de a srácok már nem játszanak ott. Fel lehet fogni így, és fel lehet fogni egy olyan igazi szerelmi csalódásos dalnak is. Nem feltétlenül biztos, hogy nem az, sőt... Számomra ez az. A legmélyebb fájdalmat fejezi ki, miután valaki összetörte a szívedet. A szavak olyan szinten passzolnak egymás mellé, hogy az valami félelmetes és együtt olyan jelentést alkotnak, hogy csak könnyek szöknek a szemembe, és annyit motyogok: basszus...
Lényeg: Fantörpikus!!!!

Köszönöm annak, akik végigolvasta a bejegyzést!
Ja, és most nyomjátok meg a szavazást, ha van időtök és kedvetek! :) Köszi!

2 megjegyzés:

  1. Hát imádom ezt vonyítani.... szegény Uram!
    Költők ezek a Srácok!

    VálaszTörlés
  2. Szia! Nem gondoltál még arra, hogy egyik-másik dal szövegét lefordítod?

    VálaszTörlés